«مبارک» در غزلستان
- حافظ شیرازی
- «مبارک» در غزلیات حافظ شیرازی
- ساقیا آمدن عید مبارک بادت
وان مواعید که کردی مرواد از یادت - مژده دادند که بر ما گذری خواهی کرد
نیت خیر مگردان که مبارک فالیست - چه مبارک سحری بود و چه فرخنده شبی
آن شب قدر که این تازه براتم دادند - تا شدم حلقه به گوش در میخانه عشق
هر دم آید غمی از نو به مبارک بادم - افسر سلطان گل پیدا شد از طرف چمن
مقدمش یا رب مبارک باد بر سرو و سمن - سر خدمت تو دارم بخرم به لطف و مفروش
که چو بنده کمتر افتد به مبارکی غلامی - حافظ شب هجران شد بوی خوش وصل آمد
شادیت مبارک باد ای عاشق شیدایی - سعدی شیرازی
- «مبارک» در غزلیات سعدی شیرازی
- صبحی مبارکست نظر بر جمال دوست
بر خوردن از درخت امید وصال دوست - تا پای مبارکش ببوسم
قاصد که پیام دلبر آورد - یا رب شب دوشین چه مبارک سحری بود
کو را به سر کشته هجران گذری بود - مبارک بادت این سال و همه سال
همایون بادت این روز و همه روز - مبارکتر شب و خرمترین روز
به استقبالم آمد بخت پیروز - ماه چنین کس ندید خوش سخن و کش خرام
ماه مبارک طلوع سرو قیامت قیام - خرم آن روز که جان می رود اندر طلبت
تا بیایند عزیزان به مبارک بادم - امروز مبارکست فالم
کافتاد نظر بر آن جمالم - گر دست دهد هزار جانم
در پای مبارکت فشانم - مولوی
- «مبارک» در دیوان شمس - رباعیات مولوی