«موافق» در غزلستان
- حافظ شیرازی
- «موافق» در غزلیات حافظ شیرازی
- سعدی شیرازی
- «موافق» در غزلیات سعدی شیرازی
- ای موافق صورت و معنی که تا چشم منست
از تو زیباتر ندیدم روی و خوشتر خوی را - هرگز حسد نبرده و حسرت نخورده ام
جز بر دو روی یار موافق که در همست - چنان غریو برآورده بودم از غم عشق
که بر موافقتم زهره نوحه گر می گشت - آه دریغ و آب چشم ار چه موافق منند
آتش عشق آن چنان نیست که وانشانمش - به دوستی که ز دست تو ضربت شمشیر
چنان موافق طبع آیدم که ضرب اصول - چون دوست موافقست سعدی
سهلست جفای خلق عالم - دلی دو دست نگیرد دو مهر دل نپذیرد
اگر موافق اویی به ترک خویش بگویی - چنان موافق طبع منی و در دل من
نشسته ای که گمان می برم در آغوشی - با دشمنان موافق و با دوستان به خشم
یاری نباشد این که تو با یار می کنی - سر دل از زبان نشود هرگز آشکار
گر دل موافقت نکند کای زبان بگوی - خیام نیشابوری
- «موافق» در رباعیات خیام نیشابوری
- مولوی
- «موافق» در دیوان شمس - غزلیات مولوی
- برای یار لطیفی كه شب نمیخسبد
موافقت كن و دل را بدو سپار مخسب - با تو موافق شدم با تو منافق شدم
بر دبه عاشق شدم در دبه زیت پلید - تو مخالفت همیكش تو موافقت همیكن
چو لباس تو درانند تو لباس وصل میدوز - به موافقت بیابد تن و جان سماع جانی
ز رباب و دف و سرنا و ز مطربان درآموز - گر نكنی موافقت درد دلی بگیردت
همنفسی خوش است خوش هین مگریز یك نفس - ما را ز درون موافقتهاست
تا ظن نبری كه ما همینیم - ما در جهان موافقت كس نمیكنیم
ما خانه زیر گنبد اطلس نمیكنیم - ازواج موافق را شربت ده و دم دم ده
امشاج منافق را درهم زن و برهم زن - بر آب حیات راه یابی
گر سر موافقت بدانی - هله عاشقان صادق مروید جز موافق
كه سعادتی است سابق ز درون باوفایی - یار موافق تا صبح صادق
شاهی و مولا كامشب نخسپی - «موافق» در دیوان شمس - رباعیات مولوی
- تو هم به موافقت سری در جنبان
گر زانکه سر عاشق هستی هستت - دوری ز برادر منافق بهتر
پرهیز ز یار ناموافق بهتر - خاک قدم یار موافق حقا
از خون برادر منافق بهتر - در سایهی زلف تو دمی میخسبم
تو نیز موافقت کنی وقت تو خوش - ای یار مرا موافقی وقتت خوش
بر حال دلم چو لایقی وقتت خوش - ای دل تو در این واقعه دمسازی کن
وی جان به موافقت سراندازی کن - در باغ درآب با گل اگر خار نهای
پیش آر موافقت گر اغیار نهای - در عشق موافقت بود چون جانی
در مذهب هر ظریف معنی دانی